EU-Baumusterprüfbescheinigungen für sonstige Pyrotechnik der Kategorie P1

Fachbereich 2.5, Stand: 2023-02-06

Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM)

Registrierungsnummer Datum der Ausstellung der EU-Baumusterprüfbescheinugung (Modul B) und gegebenenfalls Geltungsdauer QS-Modul (Falls bekannt)
Benannte Stelle, die die Konformitätsbewertung für die Produktionsphase vornimmt (Falls bekannt)
Produkttyp (allgemein) und gegebenfalls Subtyp Hersteller
(sowie ggf. Importeur)
Bemerkungen
0589-P1-000090 10-12-30nicht bekannt FACKELN
--
Ningbo Zhenhua Life-saving Equipment Co., Ltd.
No. 111 Yingang Rd Xizhou, Xiangshan
Ningbo, Zhejiang Province, China
Importeur:
SeaCurity GmbH
Am Kaiserkai 10
20457 Hamburg
keine
0589-P1-000116 11-09-20D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
Dynamit Nobel Defence GmbH
Dr.-Hermann-Fleck-Allee 8
57299 Burbach
keine
0589-P1-000116
(1.Ergänzung)
12-08-23D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
Dynamit Nobel Defence GmbH
Dr.-Hermann-Fleck-Allee 8
57299 Burbach

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen werden folgende Aerosol-Feuerlöschgeneratoren mit elektrischer Auslösung gemäß der Anlage 1 zu dieser 1. Ergänzung zugelassen:\\
Dynameco 25-E03, Dynameco 50-E03\\
Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht P 1328/12 niedergelegt und im vertraulichen Bewertungsbericht B 1328/12 bewertet worden.
0589-P1-000116
(2.Ergänzung)
14-07-30D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
Dynamit Nobel Defence GmbH
Dr.-Hermann-Fleck-Allee 8
57299 Burbach

Inhalt der Ergänzung

1) Die Bezeichnung des pyrotechnischen Gegenstandes wird geändert in:\\Aerosol-Feuerlöschgenerator\\(elektrische Auslösung)
2) Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen werden die Gegenstände Dynameco 200 MIL und Dynameco 300 MIL zugelassen.
0589-P1-000116
(3.Ergänzung)
20-01-06D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
Dynamit Nobel Defence GmbH
Dr.-Hermann-Fleck-Allee 8
57299 Burbach

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 2114/19 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 2114/19 bewertet.
0589-P1-000117 11-09-20D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
Dynamit Nobel Defence GmbH
Dr.-Hermann-Fleck-Allee 8
57299 Burbach
keine
0589-P1-000125 11-03-16D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ABB AG
Geschäftsbereich Calor Emag Mittelspannungsprodukte
Oberhausener Straße 33
40472 Ratingen
keine
0589-P1-000125
(1.Ergänzung)
21-07-07D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ABB AG
Geschäftsbereich Calor Emag Mittelspannungsprodukte
Oberhausener Straße 33
40472 Ratingen

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 0948/21 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 0948/21 bewertet.
0589-P1-000126 11-05-17D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
--
RUAG Ammotec GmbH
Kronacher Straße 63
90765 FÜRTH
keine
0589-P1-000127 11-05-17D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
--
RUAG Ammotec GmbH
Kronacher Straße 63
90765 FÜRTH
keine
0589-P1-000193 11-05-10nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen
keine
0589-P1-000193
(1.Ergänzung)
17-08-21nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen

Inhalt der Ergänzung

1) Die Bezeichnung des Gegenstandes wird geändert in: Bypasschalter BPS2000.

2) Zusätzlich zu der bestehenden Ausführung wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1875/16 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1875/16 bewertet.
0589-P1-000193
(2.Ergänzung)
20-01-13nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 2. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1563/19 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1563/19 bewertet.
0589-P1-0003 10-02-11E, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ABS Peter Aschauer GmbH
An der Dornwiese 3
82166 Gräfelfing
keine
0589-P1-0003
(1.Ergänzung)
20-08-05E, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ABS PROTECTION GMBH
Gundelindenstraße 2
80805 München

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller wird geändert in:

ABS PROTECTION GMBH
Gundelindenstraße 2
80805 München
0589-P1-0007 12-06-20D, 0589 FACKEL
HANDFACKELN
Nammo LIAB AB "Hansson PyroTech"
Box 154
711 23 Lindesberg
Schweden
keine
0589-P1-0007
(1.Ergänzung)
17-08-22D, 0589 FACKEL
HANDFACKELN
Nammo LIAB AB "Hansson PyroTech"
Box 154
711 23 Lindesberg
Schweden

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Nammo Sweden AB
Köpingsvägen 35
71121 Lindesberg
Schweden
0589-P1-0007
(2.Ergänzung)
18-05-29D, 0589 FACKEL
HANDFACKELN
Hansson Pyro Tech AB
Box 24
71122 Lindesberg
Schweden

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Hansson Pyro Tech AB
Box 24
71122 Lindesberg
Schweden
0589-P1-0013 10-04-26nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen
keine
0589-P1-0023 10-09-01nicht bekannt RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Albatross S.r.l.
Viale A. Gramsci 13
80122 Napoli
Italien
keine
0589-P1-0066 10-09-21nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen
keine
0589-P1-0067 11-03-22nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen
keine
0589-P1-0074 11-01-14D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
Dynamit Nobel Defence GmbH
Dr.-Hermann-Fleck-Allee 8
57299 Burbach
keine
0589-P1-0075 10-12-30nicht bekannt FACKELN
HANDFACKELN
Ningbo Zhenhua Life-saving Equipment Co., Ltd.
No. 111 Yingang Rd Xizhou, Xiangshan
Ningbo, Zhejiang Province, China
Importeur:
SeaCurity GmbH
Am Kaiserkai 10
20457 Hamburg
keine
0589-P1-0081 12-09-11nicht bekannt MIKROGASGENERATOR
--
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen
keine
0589-P1-0222 11-08-18nicht bekannt RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
FKO facilities BV
Marconiweg 9c
4207 HH Gorinchem
Niederlande
keine
0589-P1-0223 12-02-16nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Hans Hamberger AG
Feuerwerkfabrik
3854 Oberried
Schweiz
Importeur:
G.I. Unternehmensberatung
Gunar Ierasts
Richard-Wagner-Straße 61a
63263 Neu-Isenburg
keine
0589-P1-0224 12-03-20D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ABB AG
Geschäftsbereich Calor Emag Mittelspannungsprodukte
Oberhausener Straße 33
40472 Ratingen
Besondere Hinweise
Verwendung nur entsprechend der beiliegenden Betriebsanleitung der ABB AG, Ratingen, Deutschland.
0589-P1-0316 12-03-20D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ABB AG
Geschäftsbereich Calor Emag Mittelspannungsprodukte
Oberhausener Straße 33
40472 Ratingen
Besondere Hinweise
Verwendung nur entsprechend der beiliegenden Betriebsanleitung der ABB AG, Ratingen, Deutschland.
0589-P1-0316
(1.Ergänzung)
16-08-26D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ABB AG
Geschäftsbereich Calor Emag Mittelspannungsprodukte
Oberhausener Straße 33
40472 Ratingen

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu der bestehenden Ausführung wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1346/16 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1346/16 bewertet.

Neue Artikelbezeichnung: Fault Current Limiter (FCL)
0589-P1-0324 13-02-13D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
--
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
keine
0589-P1-0324
(2.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0324
(1.Ergänzung)
17-04-26D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu der bestehenden Ausführung wird die EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1013/17 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1013/17 bewertet.
0589-P1-0342 12-05-03D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Hirtenberger Automotive Safety GmbH & Co KG
Leobersdorfer Straße 31-33
2552 HIRTENBERG
ÖSTERREICH
keine
0589-P1-0342
(2.Ergänzung)
19-08-16D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Hirtenberger Automotive Safety GmbH & Co KG
Leobersdorfer Straße 31-33
2552 Hirtenberg
Österreich
Besondere Hinweise
Einbauanweisung beachten.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in den Anlagen 1 und 2 des Prüfberichtes zu dieser 2. Ergänzung beschriebenen Varianten mit geänderter Antriebkolbenführung und Zünderaufnahme ergänzt.
Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1453/19 niedergelegt.
Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1453/19 bewertet.
0589-P1-0342
(1.Ergänzung)
17-05-11D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Hirtenberger Automotive Safety GmbH & Co KG
Leobersdorfer Straße 31-33
2552 Hirtenberg
Österreich
Besondere Hinweise
Einbauanweisung beachten.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in den Anlagen 1 und 2 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 3958/16 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 3958/16 bewertet.
0589-P1-0342
(4.Ergänzung)
21-11-12D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ASTOTEC Automotiv GmbH
Leobersdorfer Straße 31 - 33
A-2552 Hirtenberg
Österreich

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller wird geändert in:

ASTOTEC Automotiv GmbH
Leobersdorfer Straße 31 - 33
A-2552 Hirtenberg
Österreich
0589-P1-0342
(3.Ergänzung)
21-06-28D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Hirtenberger Automotive Safety GmbH & Co KG
Leobersdorfer Straße 31-33
2552 Hirtenberg
Österreich
Besondere Hinweise
Einbauanweisung beachten.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in den Anlagen 1 und 2 des Prüfberichtes zu dieser 3. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.
Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1090/21 niedergelegt.
Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1090/21 bewertet.
0589-P1-0345 12-06-18D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Nammo LIAB AB "Hansson PyroTech"
Box 154
711 23 Lindesberg
Schweden
keine
0589-P1-0345
(2.Ergänzung)
18-05-29D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
--
Hansson Pyro Tech AB
Box 24
71122 Lindesberg
Schweden

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Hansson Pyro Tech AB
Box 24
71122 Lindesberg
Schweden
0589-P1-0345
(1.Ergänzung)
17-08-22D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Nammo LIAB AB "Hansson PyroTech"
Box 154
711 23 Lindesberg
Schweden

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Nammo Sweden AB
Köpingsvägen 35
71121 Lindesberg
Schweden
0589-P1-0359 12-07-02D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Nammo LIAB AB "Hansson PyroTech"
Box 154
711 23 Lindesberg
Schweden
keine
0589-P1-0359
(2.Ergänzung)
18-05-29D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Hansson Pyro Tech AB
Box 24
71122 Lindesberg
Schweden

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Hansson Pyro Tech AB
Box 24
71122 Lindesberg
Schweden
0589-P1-0359
(1.Ergänzung)
17-08-22D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Nammo LIAB AB "Hansson PyroTech"
Box 154
711 23 Lindesberg
Schweden

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Nammo Sweden AB
Köpingsvägen 35
71121 Lindesberg
Schweden
0589-P1-0368 12-08-29D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
--
PyroPol GmbH
Lippenhorstweg 29
21514 Hornbek
keine
0589-P1-0407 13-09-24nicht bekannt RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
Applied Chemistry R&D Institute JSC
Akademika Silina Strasse 3
141313 Moskauer Gebiet,
Sergiev Posad
Russland
Importeur:
WASP GmbH
Aachener Straße 548
50226 FRECHEN
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0408 13-09-24nicht bekannt SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
Applied Chemistry R&D Institute JSC
Akademika Silina Strasse 3
141313 Moskauer Gebiet,
Sergiev Posad
Russland
Importeur:
WASP GmbH
Aachener Straße 548
50226 FRECHEN
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1 m. Dabei ist geeignete Schutzkleidung, Schutzbrille und Gehörschutz zu tragen. Nur im Freien verwenden.
0589-P1-0408
(1.Ergänzung)
17-04-06nicht bekannt SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
Applied Chemistry R&D Institute JSC
Akademika Silina Strasse 3
141313 Moskauer Gebiet,
Sergiev Posad
Russland
Importeur:
WASP GmbH
Aachener Straße 548
50226 Frechen
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 10 m. Dabei ist geeignete Schutzkleidung, Schutzbrille und Gehörschutz zu tragen. Nur im Freien verwenden.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 2121/16 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 2121/16 bewertet.
0589-P1-0421 13-07-04D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN
keine
0589-P1-0421
(1.Ergänzung)
14-06-30D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

1) Die Bezeichnung des pyrotechnischen Gegenstandes wird geändert in:
DX Kartusche Cal.27 Short 6.8/11 Clean-Tec \\
2) Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die Kartusche mit der Ladungsstärke schwarz zugelassen.
0589-P1-0421
(3.Ergänzung)
19-08-06D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

1) Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage des Prüfberichtes zu dieser 3. Ergänzung beschriebenen Variante des Magazinsteifen ergänzt.
\\
2) Ergänzend zu den bereits systemgeprüften Werkzeugen können die Kartuschen in folgenden weiteren Werkzeugen verwendet werden:
-Hilti DX 9-HSN
-Hilti DX 6
\\
Die Prüfergebnisse für die neue Variante sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 0125/19
\\
Die Prüfergebnisse für die neue Variante sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 0125/19
0589-P1-0421
(2.Ergänzung)
17-08-25D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

In folgenden systemgeprüften Werkzeugen können die Kartuschen verwendet werden:
- Hilti DX 36 M (analoges Gerät: Hilti DX 36)
- Hilti DX A40
- Hilti DX A41
- Hilti DX 450
- Hilti DX 351 BT
- Hilti DX 462
- Hilti DX 351
- Hilti DX 460
- DX 860-HSN
- Hilti DX 351 CT
- Hilti DX 2
- Hilti DX 5
0589-P1-0422 13-07-03D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN
keine
0589-P1-0422
(2.Ergänzung)
19-08-06D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

1) Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage des Prüfberichtes zu dieser 2. Ergänzung beschriebenen Variante des Magazinsteifen ergänzt.
\\
2) Ergänzend zu den bereits systemgeprüften Werkzeugen können die Kartuschen in folgenden weiteren Werkzeugen verwendet werden:
-Hilti DX 9-HSN
-Hilti DX 6
\\
Die Prüfergebnisse für die neue Variante sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 0126/19
\\
Die Prüfergebnisse für die neue Variante sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 0126/19
0589-P1-0422
(1.Ergänzung)
17-08-25D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

In folgenden systemgeprüften Werkzeugen können die Kartuschen verwendet werden:
- Hilti DX 36 M (analoges Gerät: Hilti DX 36)
- Hilti DX A40
- Hilti DX A41
- Hilti DX 450
- Hilti DX 351 BT
- Hilti DX 462
- Hilti DX 351
- Hilti DX 460
- DX 860-HSN
- Hilti DX 351 CT
- Hilti DX 2
- Hilti DX 5
0589-P1-0423 13-07-03D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN
keine
0589-P1-0423
(2.Ergänzung)
19-08-06D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bereits systemgeprüften Werkzeugen, können die Kartuschen in folgenden Werkzeugen verwendet werden:
- Hilti DX 9-ENP
0589-P1-0423
(1.Ergänzung)
17-08-25D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

In folgenden systemgeprüften Werkzeugen können die Kartuschen verwendet werden:
- Hilti DX 750
- Hilti DX 76
- DX 860-ENP
- Hilti DX 76 PTR
0589-P1-0423
(3.Ergänzung)
2022-07-14D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage des Prüfberichtes zu dieser 3. Ergänzung beschriebenen Variante des Anzündsatzes ergänzt.

Die Prüfergebnisse für die neue Variante sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 0268/22
\\
Die Prüfergebnisse für die neue Variante sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 0268/22
0589-P1-0424 13-07-03D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN
keine
0589-P1-0424
(2.Ergänzung)
19-08-06D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bereits systemgeprüften Werkzeugen, können die Kartuschen in folgenden Werkzeugen verwendet werden:
- Hilti DX 9-ENP
0589-P1-0424
(1.Ergänzung)
17-08-25D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

In folgenden systemgeprüften Werkzeugen können die Kartuschen verwendet werden:
- Hilti DX 750
- Hilti DX 76
- DX 860-ENP
- Hilti DX 76 PTR
0589-P1-0446 13-08-16D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
OBO Bettermann GmbH & Co. KG
Hüingser Ring 52
58710 Menden
keine
0589-P1-0469 13-03-27D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
DynITEC GmbH
Kaiserstraße 3
53840 Troisdorf
keine
0589-P1-0564 13-12-13D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
PyroPol GmbH
Lippenhorstweg 29
21514 HORNBEK
keine
0589-P1-0577 13-11-15E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Estes-Cox Corporation
1295 H Street
PO Box 227
Penrose, Colorado 81240
USA
Importeur:
REVELL GmbH
Henschelstraße 20-30
32257 Bünde
Deutschland

Logic RC Ltd.
12-18 Hartham Lane
Hertford
Hertfordshire SG14 1QN
United Kingdom
keine
0589-P1-0577
(1.Ergänzung)
18-09-07E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Estes Industries, LLC
1295 H Street
Penrose, Colorado 81240-9698
USA

Inhalt der Ergänzung

Der Name des Herstellers hat sich geändert in:
Estes Industries, LLC
1295 H Street
Penrose, Colorado 81240-9698
USA
0589-P1-0578 13-12-13E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Estes-Cox Corporation
1295 H Street
PO Box 227
Penrose, Colorado 81240
USA
Importeur:
REVELL GmbH
Henschelstraße 20-30
32257 Bünde
Deutschland

Logic RC Ltd.
12-18 Hartham Lane
Hertford
Hertfordshire SG14 1QN
United Kingdom
keine
0589-P1-0578
(1.Ergänzung)
18-09-07E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Estes Industries, LLC
1295 H Street
Penrose, Colorado 81240-9698
USA

Inhalt der Ergänzung

Der Name des Hersteller hat sich geändert in:
Estes Industries, LLC
1295 H Street
Penrose, Colorado 81240-9698
USA
0589-P1-0579 14-01-13E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Estes-Cox Corporation
1295 H Street
PO Box 227
Penrose, Colorado 81240
USA
Importeur:
REVELL GmbH
Henschelstraße 20-30
32257 Bünde
Deutschland

Logic RC Ltd.
12-18 Hartham Lane
Hertford
Hertfordshire SG14 1QN
United Kingdom
keine
0589-P1-0579
(1.Ergänzung)
18-09-07E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Estes Industries, LLC
1295 H Street
Penrose, Colorado 81240-9698
USA

Inhalt der Ergänzung

Der Name des Herstellers hat sich geändert in:
Estes Industries, LLC
1295 H Street
Penrose, Colorado 81240-9698
USA
0589-P1-0580 14-01-13E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Estes-Cox Corporation
1295 H Street
PO Box 227
Penrose, Colorado 81240
USA
Importeur:
REVELL GmbH
Henschelstraße 20-30
32257 Bünde
Deutschland

Logic RC Ltd.
12-18 Hartham Lane
Hertford
Hertfordshire SG14 1QN
United Kingdom
keine
0589-P1-0580
(1.Ergänzung)
18-09-07E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Estes Industries, LLC
1295 H Street
Penrose, Colorado 81240-9698
USA

Inhalt der Ergänzung

Der Name des Herstellers hat sich geändert in:
Estes Industries, LLC
1295 H Street
Penrose, Colorado 81240-9698
USA
0589-P1-0581 13-11-15E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Raketenmodellbau Klima GmbH
An der Laugna 1
86494 EMERSACKER
keine
0589-P1-0582 13-11-15E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Raketenmodellbau Klima GmbH
An der Laugna 1
86494 EMERSACKER
keine
0589-P1-0583 13-11-15E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Raketenmodellbau Klima GmbH
An der Laugna 1
86494 EMERSACKER
keine
0589-P1-0584 13-11-15E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Raketenmodellbau Klima GmbH
An der Laugna 1
86494 EMERSACKER
keine
0589-P1-0592 13-11-15E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Raketenmodellbau Klima GmbH
An der Laugna 1
86494 EMERSACKER
keine
0589-P1-0592
(1.Ergänzung)
19-05-10E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Raketenmodellbau Klima GmbH
An der Laugna 1
86494 EMERSACKER

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante "B2-X" ergänzt.

Die Prüfergebnisse für die Variante "B2-X" sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 0727/19

Die Prüfergebnisse für die Variante "B2-X" sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 0727/19
0589-P1-0593 13-11-15E, 0589 RAKETEN UND RAKETENMOTORE
--
Raketenmodellbau Klima GmbH
An der Laugna 1
86494 EMERSACKER
keine
0589-P1-0610 13-09-16D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
--
PyroPol GmbH
Lippenhorstweg 29
21514 Hornbek
keine
0589-P1-0614 14-01-15D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
Drew Marine Signal
and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
keine
0589-P1-0614
(1.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0615 14-05-21D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Drew Marine Signal
and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
keine
0589-P1-0615
(1.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0616 14-01-15D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
keine
0589-P1-0616
(1.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0617 14-01-15D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
keine
0589-P1-0617
(4.Ergänzung)
20-01-09D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
WesCom Signal and Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage des Prüfberichtes zu dieser 4. Ergänzung beschriebenen Variante mit geänderter Zusammensetzung ergänzt.


Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1471/19 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1471/19 bewertet.
0589-P1-0617
(1.Ergänzung)
14-10-08D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu der bestehenden Ausführung wird die Handfackel, rot (Art.-Nr. 9162900) gemäß der Anlagen 1 und 2 zu dieser 1. Ergänzung zugelassen.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 0798/14 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 0798/14 bewertet.
0589-P1-0617
(2.Ergänzung)
15-02-09D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

1) Die Bezeichnungen der pyrotechnischen Gegenstände werden geändert in:

- Handfackel, rot (Teleskopgriff) und
- Handfackel, rot (starrer Griff)

Die Handfackeln, rot werden gemäß der Anlagen 1 und 2 zu dieser 2. Ergänzung zugelassen.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 0094/14 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 00094/14 bewertet.
0589-P1-0617
(3.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0618 14-08-26D, 0589 AUFHEIZER
-------------------
Fr. Sobbe GmbH
Fabrik elektrischer Zünder
Beylingstraße 59
44329 Dortmund
keine
0589-P1-0618
(1.Ergänzung)
15-10-05D, 0589 AUFHEIZER
--
Fr. Sobbe GmbH
Fabrik elektrischer Zünder
Beylingstraße 59
44329 DORTMUND

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EG-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1051/15 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1051/15 bewertet.
0589-P1-0619 14-02-14D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
--
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN
keine
0589-P1-0619
(1.Ergänzung)
16-06-21D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
--
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu der bestehenden Ausführung wird die EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in den Anlagen 1 und 2 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante ergänzt. Damit wird eine geänderte Anzündeinheit zugelassen.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1981/16 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1981/16 bewertet.
0589-P1-0619
(2.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
--
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0627 14-04-09E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0628 14-05-07E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0628
(1.Ergänzung)
15-01-19E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
UNITED KINGDOM
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die Zugdraht-Rauchgranate, lila zugelassen.
0589-P1-0628
(2.Ergänzung)
16-11-07E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
UNITED KINGDOM
Importeur:
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
UNITED KINGDOM
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die Zugdraht-Rauchgranate, schwarz/grau zugelassen.
0589-P1-0628
(4.Ergänzung)
19-10-17E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
UNITED KINGDOM
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1882/19 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1882/19 bewertet.
0589-P1-0628
(3.Ergänzung)
18-04-04E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
UNITED KINGDOM
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Die folgende Variante WPO/rosa wird der Produktfamilie hinzugefügt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1237/17 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1237/17 bewertet.
0589-P1-0629 14-04-02E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0629
(1.Ergänzung)
16-11-10E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Importeur:
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.
Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 0672/15 niedergelegt.
Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 0672/15 bewertet.

Neue Artikelbezeichnungen: EG18, EG18X Angriffs-Rauchgranaten
0589-P1-0629
(3.Ergänzung)
20-07-07E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Die vom Hersteller empfohlene Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 3. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 0778/20 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 0778/20 bewertet.
0589-P1-0629
(2.Ergänzung)
19-03-28E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 2. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse für die Varianten "Pink EG18; Pink EG18X" sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 1238/17

Die Prüfergebnisse für die Varianten "Pink EG18; Pink EG18X" sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 1238/17
0589-P1-0630 15-01-19E, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 10 m.
Nur im Freien verwenden. Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0632 23. März 2015E, 0589 PYROTECHNISCHER FLÜSSIGKEITSZERSTÄUBER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 10 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0649 15-10-13D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
Drew Defense GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN
keine
0589-P1-0649
(2.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0649
(1.Ergänzung)
17-08-21D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
Drew Marine Signal \& Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Drew Marine Signal \& Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
0589-P1-0650 17-11-14D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
WESCOM Signal and Rescue
Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN
keine
0589-P1-0651 15-10-13D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
Drew Defense GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN
keine
0589-P1-0651
(2.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0651
(1.Ergänzung)
17-08-21D,0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
Drew Marine Signal \& Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:
Drew Marine Signal \& Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
0589-P1-0655 13-11-25D, 0589 MIKROGASGENERATOR
--
Fr. Sobbe GmbH
Fabrik elektrischer Zünder
Beylingstraße 59
44329 DORTMUND
keine
0589-P1-0655
(1.Ergänzung)
15-11-23D, 0589 MIKROGASGENERATOR
--
Fr. Sobbe GmbH
Fabrik elektrischer Zünder
Beylingstraße 59
44329 DORTMUND

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1327/15 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1327/15 bewertet.
0589-P1-0659 14-10-17D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Special Devices Inc.
3431 North Reseda Circle
MESA, ARIZONA 85215, USA
Importeur:
Daicel Safety Systems Europe Sp.z.o.o.
ul. Strefowa 6
58-130 Zarow
Polen
keine
0589-P1-0659
(1.Ergänzung)
18-08-21D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Daicel Safety Systems Europe Sp.z.o.o.
ul. Strefowa 6
58-130 Zarow
Polen

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

Daicel Safety Systems Europe Sp.z.o.o.
ul. Strefowa 6
58-130 Zarow
Polen
0589-P1-0660 14-07-30D, 0589 PYROTECHNISCHER FLÜSSIGKEITSZERSTÄUBER
-------------------
Wincor-Nixdorf International GmbH
Heinz-Nixdorf-Ring 1
33106 PADERBORN
keine
0589-P1-0660
(1.Ergänzung)
20-08-03D, 0589 PYROTECHNISCHER FLÜSSIGKEITSZERSTÄUBER
-------------------
Diebold Nixdorf Systems GmbH
Heinz-Nixdorf-Ring 1
33106 PADERBORN

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

Diebold Nixdorf Systems GmbH
0589-P1-0664 14-01-23nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen
keine
0589-P1-0664
(1.Ergänzung)
17-08-21nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu der bestehenden Ausführung wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1876/16 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1876/16 bewertet.
0589-P1-0664
(2.Ergänzung)
20-01-13nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 2. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1564/19 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1564/19 bewertet.
0589-P1-0665 14-01-23nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen
keine
0589-P1-0665
(1.Ergänzung)
17-08-21nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu der bestehenden Ausführung wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1874/16 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1874/16 bewertet.
0589-P1-0665
(2.Ergänzung)
20-01-13nicht bekannt PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 2. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1565/19 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1565/19 bewertet.
0589-P1-0702 19-08-20D, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
TLSFx Ltd
Building 152, Faldingworth Base, Spridlington Road
Market Rasen, Lincolnshire, LN8 3SQ
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 15 m. Nur im Freien verwenden.

Geeignete persönliche Schutzausrüstung einschließlich Gehörschutz ist zu tragen.

Der angegebene Verwendungszweck ist in die Kennzeichnung des pyrotechnischen Gegenstandes aufzunehmen.
0589-P1-0703 15-03-16D, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
TLSFx Ltd
Building 152, Faldingworth Base
Spridlington Road, Market Rasen
LN83SQ
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5 m. Nur im Freien verwenden. Geeignete persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen.
0589-P1-0704 18-07-13D, 0589 ANDERE KARTUSCHEN (AUSSER KNALLKARTUSCHE)
SIGNALKARTUSCHEN
WesCom Signal and Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
keine
0589-P1-0705 15-04-21D, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
TLSFx Ltd
Building 152, Faldingworth Base
Spridlington Road, Market Rasen
LN83SQ
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 15 m. Nur im Freien verwenden. Geeignete persönliche Schutzausrüstung einschließlich Gehörschutz ist zu tragen.
0589-P1-0706 15-10-15D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
TLSFx Ltd
Building 152, Faldingworth Base
Spridlington Road, Market Rasen
LN83SQ
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5 m. Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden. Geeignete persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen.
0589-P1-0707 15-03-16D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
TLSFx Ltd
Building 152, Faldingworth Base
Spridlington Road, Market Rasen
LN83SQ
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5 m. Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden. Geeignete persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen.
0589-P1-0708 15-03-16D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
TLSFx Ltd
Building 152, Faldingworth Base
Spridlington Road, Market Rasen
LN83SQ
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5 m. Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden. Geeignete persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen.
0589-P1-0716 14-05-07E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0716
(1.Ergänzung)
16-11-11E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
UNITED KINGDOM
Importeur:
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
UNITED KINGDOM
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die Explosions-Zugdraht-Rauchgranate, schwarz/grau zugelassen.
0589-P1-0716
(2.Ergänzung)
18-04-09E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
UNITED KINGDOM
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Die folgende Variante BWP09Pi/Rosa wird der Produktfamilie hinzugefügt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1240/17 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1240/17 bewertet.
0589-P1-0721 16-05-31D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
-------------------
PyroPol GmbH
Lippenhorstweg 29
21514 Hornbek
keine
0589-P1-0723 14-09-15D, 0589 FACKEL
HANDFACKELN
PyroPol GmbH
Lippenhorstweg 29
21514 Hornbek
keine
0589-P1-0813
(2.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 FACKELN
--
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0813 30. Juni 2015D, 0589 FACKELN
--
Drew Defense GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
Besondere Hinweise
Nach dem Anzünden nicht in der Hand behalten. Gefahrenbereich beim Zünden in Flammenrichtung 10 m, es können glühende Teile wegfliegen. Aus Sicherheitsgründen Schtzbrille, Gehörschutz und Handschuhe tragen!
0589-P1-0813
(1.Ergänzung)
17-08-21D, 0589 FACKELN
--
Drew Marine Signal \& Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Drew Marine Signal \& Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
0589-P1-0819 15-09-15E, 0589 SCHALLERZEUGER
REAKTIVE ZELSCHEIBE
Firebird Reactive Targets Ltd
Draycot Aerodome Chiseldon
Swindon, Witshire England SN4 OHX
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt mindestens 10 m. Nur im Freien verwenden. Geeignete persönliche Schutzausrüstung einschließlich Augen- und Gehörschutz sind zu tragen.

Feuerlöscher in Reichweite des Abschußortes bereithalten.
0589-P1-0819
(1.Ergänzung)
2021-08-18E, 0589 SCHALLERZEUGER
REAKTIVE ZELSCHEIBE
Firebird Reactive Targets Ltd
Draycot Aerodome Chiseldon
Swindon, Witshire England SN4 OHX
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt mindestens 10m. Nur im Freien verwenden. Geeignete persönliche Schutzausrüstung einschließlich Augen- und Gehörschutz sind zu tragen.
Feuerlöscher in Reichweite des Abschußortes bereithalten.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1570/21 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1570/21 bewertet.
0589-P1-0820 16-01-18D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Flamco IMZ B.V.
Hermesweg 2
7202 BR Zutphen
Niederlande
Besondere Hinweise
Gebrauchstemperatur nach Herstellerangaben.
0589-P1-0820
(1.Ergänzung)
17-08-17D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Flamco IMZ BV
Nijverheidsweg 5
8131TX Wijhe
Niederlande
Besondere Hinweise
Gebrauchstemperatur nach Herstellerangaben.
Inhalt der Ergänzung

1. Die Adresse der Firma hat sich geändert:

Flamco IMZ BV
Nijverheidsweg 5
8131TX Wijhe
Niederlande

2. Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in den Anlagen 1 bis 9 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1291/16 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1291/16 bewertet.
0589-P1-0820
(2.Ergänzung)
18-06-28D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Flamco B. V.
Amersfoortweg 9
3751 LJ Bunschoten
Niederlande

Inhalt der Ergänzung

Die Herstelleradresse hat sich geändert in:

Flamco B. V.
Amersfoortweg 9
3751 LJ Bunschoten
Niederlande
0589-P1-0821
(1.Ergänzung)
17-08-17D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Flamco IMZ BV
Nijverheidsweg 5
8131TX Wijhe
Niederlande
Besondere Hinweise
Gebrauchstemperatur nach Herstellerangaben.
Inhalt der Ergänzung

1. Die Adresse der Firma hat sich geändert:

Flamco IMZ BV
Nijverheidsweg 5
8131TX Wijhe
Niederlande

2. Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in den Anlagen 1 bis 9 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 3792/16 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 3792/16 bewertet.
0589-P1-0821 16-01-18D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Flamco IMZ B.V.
Hermesweg 2
7202 BR Zutphen
Niederlande
Besondere Hinweise
Gebrauchstemperatur nach Herstellerangaben.
0589-P1-0821
(2.Ergänzung)
18-06-28D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Flamco B. V.
Amersfoortweg 9
3751 LJ Bunschoten
Niederlande

Inhalt der Ergänzung

Die Herstelleradresse hat sich geändert in:

Flamco B. V.
Amersfoortweg 9
3751 LJ Bunschoten
Niederlande
0589-P1-0830 15-10-14D, 0589 -------------------
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
AKH-Handelsgesellschaft mbH
Grobsdorfer Str. 6
07554 KORBUßEN
Besondere Hinweise
Sicherheitsabstand: 20m
0589-P1-0841 16-03-07E, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Ligth Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 10 m.
Nur im Freien verwenden. Geeignete Schutzkleidung (einschließlich Augen- und Gehörschutz) ist zu tragen.
0589-P1-0845 16-10-05nicht bekannt SCHALLERZEUGER
SIGNALKARTUSCHEN
Applied Chemistry R&D Institute JSC
Akademika Silina Strasse 3
141313 Moskauer Gebiet,
Sergiev Posad
Russland
Importeur:
WASP GmbH
Aachener Str. 548
50226 FRECHEN
Besondere Hinweise
Kartusche nur mit Auslösegerät Pyrodefender auslösen.
Nur zur Signalgebung in Notsituationen im Freien verwenden.
Auslösung mit ausgestrecktem Arm senkrecht über dem Kopf.
Niemals auf Menschen, Tiere oder brennbare Gegenstände richten.
Ein Gehörschutz wird empfohlen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Kühl und trocken lagern.
0589-P1-0868 17-01-17D, 0589 ANDERE KARTUSCHE
SIGNALKARTUSCHEN
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN
keine
0589-P1-0868
(1.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 ANDERE KARTUSCHE
SIGNALKARTUSCHEN
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0869 17-01-17D, 0589 ANDERE KARTUSCHE
SIGNALKARTUSCHEN
Drew Marine Signal and Safety Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN
keine
0589-P1-0869
(1.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 ANDERE KARTUSCHE
SIGNALKARTUSCHEN
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0871 18-07-05D, 0589 ANDERE KARTUSCHEN (AUSSER KNALLKARTUSCHE)
SIGNALKARTUSCHEN
WesCom Signal and Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 Bremerhaven
keine
0589-P1-0872 17-01-18k.A. KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Winchester Rimfire Operations
411 County Road 101
Oxford, Memphis 38655
USA
Importeur:
V. Parbst & Søn
Borsholmvej 41
3000 Helsingør
Dänemark / Denmark
Besondere Hinweise
In folgenden systemgeprüften Werkzeugen (Magazinprüfung) können die Kartuschen verwendet werden:
Spit: \\
- P370
- P390
DESA/Comersim: \\
- PRO-09
Stanley Black and Decker: \\
- P3X
0589-P1-0872
(1.Ergänzung)
17-05-22k.A. KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Winchester Rimfire Operations
411 County Road 101
Oxford, Memphis 38655
USA
Importeur:
V. Parbst & Søn
Borsholmvej 41
3000 Helsingør
Dänemark / Denmark
Besondere Hinweise
In folgenden systemgeprüften Werkzeugen (Magazinprüfung) können die Kartuschen verwendet werden:
Spit: \\
- P370
- P390
DESA/Comersim: \\
- PRO-09
Stanley Black and Decker: \\
- P3X
Inhalt der Ergänzung

Name und Adresse des Herstellers ändert sich wie folgt:
Winchester Ammunition
600 Powder Mill Road
East Alton, Illinios 62024
USA
0589-P1-0873 16-11-15k.A. KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Winchester Rimfire Operations
411 County Road 101
Oxford, Memphis 38655
USA
Importeur:
V. Parbst & Søn
Borsholmvej 41
3000 Helsingør
Dänemark
Besondere Hinweise
In folgenden systemgeprüften Werkzeugen (Magazinprüfung) können die Kartuschen verwendet werden:
1) Level 3 (Grün), Level 4 (Gelb), Level 6 (Rot):
Albrecht Berner GmbH: \\
- BSG II / beto 400
Bierbach: \\
- Bimatic 42
- Bimatic 72
Fischerwerke GmbH und Co.KG: \\
- Power Drive F35
- Power Drive F45
Hilti AG: \\
- DX 36M
- DX A40
- DX A41
- DX 351
- DX 450
- DX 460
- DX 462
JCP: \\
- PA 42
- PA 72
Bossong: \\
- BOSS 80B
- BOSS 60B
- BOSS 4000
- BOSS 6000
- BOSS 8000
DESA: \\
- PR-08
- PRO-08AUTO
- PRO-08PLUS
- PRO-12
Stanley Black and Decker: \\
- PA3500
Würth GmbH: \\
- BST350
2) Level 7 (Schwarz/Lila):
Fischerwerke GmbH und Co.KG: \\
- Power Drive F45
Hilti AG: \\
- DX A40
- DX A41
- DX 450
- DX 460
- DX 462
Bossong: \\
- BOSS 4000
0589-P1-0873
(1.Ergänzung)
17-05-22k.A. KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Winchester Rimfire Operations
411 County Road 101
Oxford, Memphis 38655
USA
Importeur:
V. Parbst & Søn
Borsholmvej 41
3000 Helsingør
Dänemark
Besondere Hinweise
In folgenden systemgeprüften Werkzeugen (Magazinprüfung) können die Kartuschen verwendet werden:
1) Level 3 (Grün), Level 4 (Gelb), Level 6 (Rot):
Albrecht Berner GmbH: \\
- BSG II / beto 400
Bierbach: \\
- Bimatic 42
- Bimatic 72
Fischerwerke GmbH und Co.KG: \\
- Power Drive F35
- Power Drive F45
Hilti AG: \\
- DX 36M
- DX A40
- DX A41
- DX 351
- DX 450
- DX 460
- DX 462
JCP: \\
- PA 42
- PA 72
Bossong: \\
- BOSS 80B
- BOSS 60B
- BOSS 4000
- BOSS 6000
- BOSS 8000
DESA: \\
- PR-08
- PRO-08AUTO
- PRO-08PLUS
- PRO-12
Stanley Black and Decker: \\
- PA3500
Würth GmbH: \\
- BST350
2) Level 7 (Schwarz/Lila):
Fischerwerke GmbH und Co.KG: \\
- Power Drive F45
Hilti AG: \\
- DX A40
- DX A41
- DX 450
- DX 460
- DX 462
Bossong: \\
- BOSS 4000
Inhalt der Ergänzung

Name und Adresse des Herstellers ändert sich wie folgt:
Winchester Ammunition
600 Powder Mill Road
East Alton, Illinios 62024
USA
0589-P1-0883 17-03-20D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Drew Marine Signal and Safety GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN
keine
0589-P1-0883
(1.Ergänzung)
18-04-05D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
Vieländer Weg 147
27574 BREMERHAVEN

Inhalt der Ergänzung

Der Name/Firma des Herstellers wird geändert in:

WesCom Signal \& Rescue Germany GmbH
0589-P1-0884 16-06-09D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ABS Peter Aschauer GmbH
Stefanusstraße 6 A
82166 Gräfelfing
keine
0589-P1-0884
(1.Ergänzung)
20-08-05D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
ABS PROTECTION GMBH
Gundelindenstraße 2
80805 München

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller wird geändert in:

ABS PROTECTION GMBH
Gundelindenstraße 2
80805 München
0589-P1-0891 16-11-07E, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Importeur:
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 10 m.
Nur im Freien verwenden. Geeignete Schutzkleidung (einschließlich Augen- und Gehörschutz) ist zu tragen.
0589-P1-0892 16-11-07E, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Importeur:
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 15 m.
Nur im Freien verwenden. Geeignete Schutzkleidung und Gehörschutz ist zu tragen.
0589-P1-0893 18-04-26D, 0589 GASGENERATOR
KRAFTELEMENTE / KARTUSCHEN
Ametek Ameron LLC
dba Mass Systems
4750 Littlejohn Street
BALDWIN PARK
CA 91706
USA
keine
0589-P1-0899 16-08-15D, 0589 GASGENERATOR
--
Nammo LIAB AB
Box 54
71122 Lindesberg
Sweden
keine
0589-P1-0899
(1.Ergänzung)
17-08-22D, 0589 GASGENERATOR
--
Nammo LIAB AB
Box 54
71122 Lindesberg
Sweden

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Nammo Sweden AB
Köpingsvägen 35
71121 Lindesberg
Schweden
0589-P1-0899
(2.Ergänzung)
18-05-29D, 0589 GASGENERATOR
--
Hansson Pyro Tech AB
Box 24
71122 Lindesberg
Schweden

Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller hat sich geändert in:

Hansson Pyro Tech AB
Box 24
71122 Lindesberg
Schweden
0589-P1-0916 16-09-01E, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 10 m.
Nur im Freien verwenden. Geeignete Schutzkleidung und Gehörschutz ist zu tragen.
0589-P1-0917 17-01-18E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Importeur:
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0917
(1.Ergänzung)
19-01-04E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Variante "SD75 oder EG75 Pink" ergänzt.


Die Prüfergebnisse für die Variante "SD75 oder EG75 Pink" sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 1241/17

Die Prüfergebnisse für die Variante "SD75 oder EG75 Pink" sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 1241/17
0589-P1-0919 17-08-17D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
Kemica Ltd
Saunders Lane, Ash Canterbury
Kent, CT3 2BX
United Kingdom
keine
0589-P1-0919
(1.Ergänzung)
2022-03-30D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
British Energetics Ltd
Saunders Lane, Ash, Canterbury
UK CT32BX Kent
United Kingdom

Inhalt der Ergänzung

Der Name des Herstellers wird geändert in:

British Energetics Ltd
Saunders Lane, Ash, Canterbury
UK CT32BX Kent
United Kingdom
0589-P1-0920 17-08-17D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
Kemica Ltd
Saunders Lane, Ash Canterbury
Kent, CT3 2BX
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1 m.
0589-P1-0920
(1.Ergänzung)
2022-03-30D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
British Energetics Ltd
Saunders Lane, Ash, Canterbury
UK CT32BX Kent
United Kingdom

Inhalt der Ergänzung

Der Name des Herstellers wird geändert in:

British Energetics Ltd
Saunders Lane, Ash, Canterbury
UK CT32BX Kent
United Kingdom
0589-P1-0921 18-02-02D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
-------------------
Kemica LTD
Saunders Lane, Ash Canterbury
CT3 2BX KENT
United Kingdom
keine
0589-P1-0921
(1.Ergänzung)
2022-03-30D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
--
British Energetics Ltd
Saunders Lane, Ash, Canterbury
UK CT32BX Kent
United Kingdom

Inhalt der Ergänzung

Der Name des Herstellers wird geändert in:

British Energetics Ltd
Saunders Lane, Ash, Canterbury
UK CT32BX Kent
United Kingdom
0589-P1-0943 17-06-15E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0943
(1.Ergänzung)
18-04-04E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Die folgende Variante EG25Pi/rosa wird der Produktfamilie hinzugefügt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1236/17 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1236/17 bewertet.
0589-P1-0943
(2.Ergänzung)
20-07-10E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 0,5 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Die vom Hersteller empfohlene Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 2. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 0776/20 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 0776/20 bewertet.
0589-P1-0956
(1.Ergänzung)
19-03-26E, 0589 PYROTECHNISCHER FLÜSSIGKEITSZERSTÄUBER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 10m.
Nur im Freien verwenden. Geeignete Schutzkleidung und Gehörschutz ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 0590/19

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 0590/19
0589-P1-0956 17-02-23E, 0589 PYROTECHNISCHER FLÜSSIGKEITSZERSTÄUBER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 10 m.
Nur im Freien verwenden. Geeignete Schutzkleidung und Gehörschutz ist zu tragen.
0589-P1-0960 16-12-15D, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
-------------------
Huahai Marine Signals Manufacturing Co., Ltd.
Ruijiang Road, Development Area
226103 Haimen
China
Importeur:
SeaCurity GmbH
Walhallastr. 38
80639 München
keine
0589-P1-0961 16-12-16D, 0589 FACKELN
HANDFACKELN
Huahai Marine Signals Manufacturing Co., Ltd.
Ruijiang Road, Development Area
226103 Haimen
China
Importeur:
SeaCurity GmbH
Walhallastr. 38
80639 München
keine
0589-P1-0994
(1.Ergänzung)
19-03-26E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 0678/19

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 0678/19
0589-P1-0994 17-06-15E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Importeur:
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0995
(2.Ergänzung)
19-03-28E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 2. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 0677/19

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 0677/19
0589-P1-0995 17-06-15E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-0995
(1.Ergänzung)
18-04-04E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 1 m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Geeignete Schutzkleidung ist zu tragen.
Inhalt der Ergänzung

Die folgende Variante CM75Pi/rosa wird der Produktfamilie hinzugefügt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1235/17 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1235/17 bewertet.
0589-P1-0999 17-04-19D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
TRW Airbag Systems GmbH
Wernher-von-Braun-Straße 1
84544 Aschau
Besondere Hinweise
Sicherheitsdatenblatt des Herstellers ist zu beachten.
0589-P1-1016 17-09-22k.A. KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Winchester Ammunition
600 Powder Mill Road
East Alton
Illinios 62024
U.S.A.
Importeur:
V. Parbst & Søn
Borsholmvej 41
3000 Helsingør
Dänemark / Denmark
Besondere Hinweise
Im folgenden zertifizierten Bolzensetzgerät können die Kartuschen verwendet werden:

- Hilti DX E72
0589-P1-1016
(1.Ergänzung)
20-08-19k.A. KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Winchester Ammunition
600 Powder Mill Road
East Alton
Illinios 62024
U.S.A.
Besondere Hinweise
Im folgenden zertifizierten Bolzensetzgerät können die Kartuschen verwendet werden:

- Hilti DX E72
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1577/20 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1577/20 bewertet.
0589-P1-1029 17-08-07D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
Minimax GmbH & Co. KG
Industriestraße 10/12
23840 Bad Oldesloe
keine
0589-P1-1030
(1.Ergänzung)
19-08-06D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN

Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bereits systemgeprüften Werkzeugen, können die Kartuschen in folgenden Werkzeugen verwendet werden:
-Hilti DX 5
-Hilti DX 9-HSN,
-Hilti DX 351 BT
-Hilti DX 351 CT
0589-P1-1030 17-06-15D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Felskircherstr. 100
9494 SCHAAN
LIECHTENSTEIN
Besondere Hinweise
In folgenden systemgeprüften Werkzeugen können die Kartuschen verwendet werden:
- Hilti DX 36M /analoges Gerät: Hilti DX 36 (ohne schwarz)
- Hilti DX A40
- Hilti DX A41
- Hilti DX A450
- Hilti DX A462
- Hilti DX 351 (ohne schwarz)
- Hilti DX A460
- DX 860-HSN
- Hilti DX 2 (ohne schwarz)
0589-P1-1034 17-11-14D, 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
Hilti AG
Feldkircherstrasse 100
9494 Schaan
Liechtenstein
Besondere Hinweise
Das Erzeugnis ist für den berufsmäßigen Verwender bestimmt.
0589-P1-1087 18-02-09D; 0589 GASGENERATOR
--
RUAG Ammotec GmbH
Kronacher Str. 63
90765 Fürth
keine
0589-P1-1090
(2.Ergänzung)
19-04-16D, 0080 GASGENERATOR
--
Mosa Industrial Corp.
18, Kehu 3rd Rd. Huwei, Yunlin 63247
Central Taiwan Science Park - Huwei Park
Taiwan, ROC
Besondere Hinweise
Verwendung nur als Bestandteil in persönlicher Schutzausrüstung (z.B. Airbags für Motorräder die nicht integraler Bestandteil des Fahrzeugs sind).

Sicherheitsdatenblatt des Herstellers ist zu beachten.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 2. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 0722/19

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 0722/19
0589-P1-1090
(5.Ergänzung)
21-01-05D, 0080 GASGENERATOR
--
Mosa Safety System Corporation
18, Kehu 3rd Rd., Huwei, Yunlin
63247 Taiwan
Central Taiwan Science Park-Huwei Park
Taiwan, R.O.C
Besondere Hinweise
Verwendung nur als Bestandteil in persönlicher Schutzausrüstung (z.B. Airbags für Motorräder die nicht integraler Bestandteil des Fahrzeugs sind).

Sicherheitsdatenblatt des Herstellers ist zu beachten.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 5. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 2921/20

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 2921/20
0589-P1-1090 18-02-09D, 0080 GASGENERATOR
--
Mosa Industrial Corp.
18, Kehu 3rd Rd. Huwei, Yunlin 63247
Central Taiwan Science Park - Huwei Park
Taiwan, ROC
Besondere Hinweise
Verwendung nur als Bestandteil in persönlicher Schutzausrüstung (z.B. Airbags für Motorräder die nicht integraler Bestandteil des Fahrzeugs sind).

Sicherheitsdatenblatt des Herstellers ist zu beachten.
0589-P1-1090
(4.Ergänzung)
20-08-03D, 0080 GASGENERATOR
--
Mosa Safety System Corporation
18, Kehu 3rd Rd., Huwei, Yunlin
63247 Taiwan
Central Taiwan Science Park-Huwei Park
Taiwan, R.O.C
Besondere Hinweise
Verwendung nur als Bestandteil in persönlicher Schutzausrüstung (z.B. Airbags für Motorräder die nicht integraler Bestandteil des Fahrzeugs sind).

Sicherheitsdatenblatt des Herstellers ist zu beachten.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 4. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 1871/20

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 1871/20
0589-P1-1090
(6.Ergänzung)
25. Oktober 2021D, 0080 GASGENERATOR
--
Mosa Safety System Corporation
18, Kehu 3rd Rd., Huwei, Yunlin
63247 Taiwan
Central Taiwan Science Park-Huwei Park
Taiwan, R.O.C
Besondere Hinweise
Verwendung nur als Bestandteil in persönlicher Schutzausrüstung (z.B. Airbags für Motorräder die nicht integraler Bestandteil des Fahrzeugs sind).

Sicherheitsdatenblatt des Herstellers ist zu beachten.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in der Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 6. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Prüfbericht mit folgender Nummer niedergelegt:
P 2038/21

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht mit folgender Nummer bewertet:
B 2038/21
0589-P1-1090
(1.Ergänzung)
18-10-31D, 0080 GASGENERATOR
--
Mosa Industrial Corp.
18, Kehu 3rd Rd. Huwei, Yunlin 63247
Central Taiwan Science Park - Huwei Park
Taiwan, ROC
Besondere Hinweise
Verwendung nur als Bestandteil in persönlicher Schutzausrüstung (z.B. Airbags für Motorräder die nicht integraler Bestandteil des Fahrzeugs sind).

Sicherheitsdatenblatt des Herstellers ist zu beachten.
Inhalt der Ergänzung

Zusätzlich zu den bestehenden Ausführungen wird die bestehende EU-Baumusterprüfbescheinigung um die in den Anlagen 1 bis 4 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung beschriebenen Varianten ergänzt.

Die Prüfergebnisse sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. P 1974/18 niedergelegt.

Die Prüfergebnisse sind in dem vertraulichen Bewertungsbericht Nr. B 1974/18 bewertet.
0589-P1-1090
(3.Ergänzung)
20-04-06D, 0080 GASGENERATOR
--
Mosa Safety System Corporation
18, Kehu 3rd Rd., Huwei, Yunlin
63247 Taiwan
Central Taiwan Science Park-Huwei Park
Taiwan, R.O.C
Besondere Hinweise
Verwendung nur als Bestandteil in persönlicher Schutzausrüstung (z.B. Airbags für Motorräder die nicht integraler Bestandteil des Fahrzeugs sind).

Sicherheitsdatenblatt des Herstellers ist zu beachten.
Inhalt der Ergänzung

Der Hersteller wird geändert in:

Mosa Safety System Corporation
18, Kehu 3rd Rd., Huwei, Yunlin
63247 Taiwan
Central Taiwan Science Park-Huwei Park
Taiwan, R.O.C
0589-P1-1091 18-02-13D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
Daicel Safety Systems Europe Sp.z o.o.
ul. Strefowa 6
58-130 Zarow
Polen
Besondere Hinweise
Gebrauchsanweisung des Herstellers ist zu beachten.
0589-P1-1098 18-10-31E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
Sensira GmbH
Krelingstraße 36
90408 Nürnberg
Besondere Hinweise
Gebrauchsanweisung beachten.
0589-P1-1098
(1.Ergänzung)
21-05-06E, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
Sensira GmbH
Krelingstraße 36
90408 Nürnberg
Besondere Hinweise
Gebrauchsanweisung beachten.
Inhalt der Ergänzung

Bei der bestehenden Ausführung wurde die Toleranz wie in Anlage 1 des Prüfberichtes zu dieser 1. Ergänzung angepasst.
0589-P1-1105 18-06-16D, 1008 GASGENERATOR
KRAFTELEMENTE / KARTUSCHEN
PyroGlobe GmbH
Hauptstraße 15
85276 Hettenshausen
keine
0589-P1-1106 18-05-29E, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Siemens AG
Energy Management Division High Voltage Products
Nonnendammallee 104
13629 BERLIN
Besondere Hinweise
Sicherungsbügel erst unmittelbar vor der Montage entfernen.
Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.
0589-P1-1106
(1.Ergänzung)
20-03-30E, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Siemens Gas and Power GmbH & Co. KG
Transmission Products
Nonnendammallee 104
13629 Berlin

Inhalt der Ergänzung

Name/Anschrift des Herstellers wird geändert in:

Siemens Gas and Power GmbH \& Co. KG
Transmission Products
Nonnendammallee 104
13629 Berlin, Germany
0589-P1-1106
(2.Ergänzung)
21-05-20E, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Siemens Energy Global GmbH & Co. KG
Nonnendammallee 104
13629 Berlin

Inhalt der Ergänzung

Name/Anschrift des Herstellers wird geändert in:

Siemens Energy Global GmbH \& Co. KG
Nonnendammallee 104
13629 Berlin, Germany
0589-P1-1111 18-07-13E, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Minerva AS GmbH
Höhenring 1
85456 Wartenberg
keine
0589-P1-1130 19-05-10D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
--
PyroPol GmbH
Lippenhorstweg 29
21514 Hornbek
keine
0589-P1-1130
(1.Ergänzung)
20-06-11D, 0589 RAUCH/AEROSOL GENERATOR
--
PyroPol GmbH
Lippenhorstweg 29
21514 Hornbek

Inhalt der Ergänzung

Name des Gegenstandes wird geändert in:


ManOverBoard,\\Licht-Rauch-Signal
oder
BuoySmoke,\\Rauch-Signal

Zusätzlich zu den bestehenden Varianten werden die nachfolgend aufgeführten Bezeichnungen mit dieser 2. Ergänzung zugelassen:


1) ManOverBoard CF4,\\Licht-Rauch-Signal

2) BuoySmoke CF4,\\Rauch-Signal

3) IKAROS ManOverBoard MKCI,\\Licht-Rauch-Signal

4) IKAROS BuoySmoke MKCI,\\Rauch-Signal
0589-P1-1132 18-10-31D; 0589 ANDERE KARTUSCHEN (AUSSER KNALLKARTUSCHE)
--
RUAG Ammotec GmbH
Kronacher Str. 63
90765 FÜRTH
Besondere Hinweise
Nur für den Einbau in Lebensrettungssysteme, wie zum Beispiel Lawinenairbag.
0589-P1-1136 18-12-20D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
PL Elektronik GmbH
In den Theilen 18
28865 Lilienethal
Besondere Hinweise
Sicherheitsdatenblatt des Herstellers ist zu beachten.
0589-P1-1144
(1.Ergänzung)
20-03-30E, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Siemens Gas and Power GmbH & Co. KG
Transmission Products
Nonnendammallee 104
13629 Berlin

Inhalt der Ergänzung

Name/Anschrift des Herstellers wird geändert in:

Siemens Gas and Power GmbH \& Co. KG
Transmission Products
Nonnendammallee 104
13629 Berlin, Germany
0589-P1-1144 19-05-240589, E PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
Siemens AG
Gas and Power
Transmission Products
Nonnendammallee 104
13629 BERLIN
Besondere Hinweise
Schutzgehäuse erst unmittelbar vor der Montage entfernen.
Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.
0589-P1-1159 19-08-06D, 0589 FACKEL
HANDFACKELN
PyroPol GmbH
Lippenhorstweg 29
21514 Hornbek
keine
0589-P1-1163 19-03-26E, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 5m.
Nur im Freien verwenden. Geeignete Schutzkleidung und Gehörschutz ist zu tragen.
0589-P1-1175 19-09-02D, 0589 GASGENERATOR
KRAFTELEMENTE / KARTUSCHEN
RICO Sicherheitstechnik AG
St. Gallerstrasse 26
9100 HERISAU
SCHWEIZ
keine
0589-P1-1176 19-09-02D, 0589 GASGENERATOR
KRAFTELEMENTE / KARTUSCHEN
RICO Sicherheitstechnik AG
St. Gallerstrasse 26
9100 HERISAU
SCHWEIZ
keine
0589-P1-1182 18-09-02nicht bekannt RAUCH/AEROSOL GENERATOR
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
MAUS Falkenheim Invest AB
Sockerbruksgatan 20
531 40 LIDKÖPING
SWEDEN
keine
0589-P1-1193 19-10-29D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
AKTUATOR
Daicel Safety Systems Europe Sp.z o.o.
ul. Strefowa 6
58-130 Zarow
Polen
Besondere Hinweise
Gebrauchsanweisung des Herstellers ist zu beachten.
0589-P1-1214 20-04-06D; 0589 KARTUSCHEN FÜR PULVERBETRIEBENE WERKZEUGE
--
RUAG Ammotec GmbH
Kronacher Str. 63
90765 FÜRTH
keine
0589-P1-1238 20-07-01E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
Newco Safety Technologies GmbH
Bei der Feuerwerkerei 1
22946 Trittau
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Die vom Hersteller empfohlene Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-1239 20-07-27E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
Newco Safety Technologies GmbH
Bei der Feuerwerkerei 1
22946 Trittau
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Die vom Hersteller empfohlene Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-1240 20-07-27E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
Newco Safety Technologies GmbH
Bei der Feuerwerkerei 1
22946 Trittau
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Die vom Hersteller empfohlene Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-1241 20-07-27E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
Newco Safety Technologies GmbH
Bei der Feuerwerkerei 1
22946 Trittau
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5m.
Rauch nicht einatmen. Nur im Freien verwenden.
Die vom Hersteller empfohlene Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-1242 20-07-27E, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
Newco Safety Technologies GmbH
Bei der Feuerwerkerei 1
22946 Trittau
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5m.
Nur im Freien verwenden.
Die vom Hersteller empfohlene Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-1243 20-07-01E, 0589 SCHALLERZEUGER
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
Newco Safety Technologies GmbH
Bei der Feuerwerkerei 1
22946 Trittau
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand in Richtung des Effekts beträgt 5m.
Nur im Freien verwenden.
Die vom Hersteller empfohlene Schutzkleidung ist zu tragen.
0589-P1-1254 20-08-03nicht bekannt GASGENERATOR
--
CM HAMMAR AB
August Barks gata 15
421 32 Västra Frölunda
Sweden
Besondere Hinweise
Verwendung nur in vom Hersteller angegebenen Systemen.
0589-P1-1266 21-02-22 AUFHEIZER
--
Sprängfabriken & Son AB
Bruksvägen 6c
64751 AKERS STYCKEBRUK
SCHWEDEN
Besondere Hinweise
Der Gegenstand darf nicht Feuchtigkeit ausgesetzt werden
0589-P1-1272 21-05-20E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Herstellervorgaben sind zu beachten.
0589-P1-1273 21-05-20E, 0589 RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
GEGENSTÄNDE ZUR SIMULATION
3rd Light Ltd
Unit 3 Lodge Farm
Lower Padworth
READING RG7 4HY
United Kingdom
Besondere Hinweise
Herstellervorgaben sind zu beachten.
0589-P1-1276 21-03-31nicht bekannt RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
MAUS Falkenheim Invest AB
Sockerbruksgatan 20
531 40 LIDKÖPING
SWEDEN
keine
0589-P1-1277 21-03-31nicht bekannt RAUCH / AEROSOL GENERATOREN
PYROTECHNISCHES BRANDBEKÄMPFUNGSGERÄT
MAUS Falkenheim Invest AB
Sockerbruksgatan 20
531 40 LIDKÖPING
SWEDEN
keine
0589-P1-1299 2021-08-18D, 0589 GASGENERATOR
KRAFTELEMENTE / KARTUSCHEN
RICO Sicherheitstechnik AG
St. Gallerstrasse 26
9100 HERISAU
SCHWEIZ
keine
0589-P1-1325 22-03-10E, 0589 ANDERE KARTUSCHE (AUSSER BLITZKARTUSCHE)
GEGENSTAND ZUR SIMULATION
WECO Pyrotechnische Fabrik GmbH
Bogestr. 54 - 56
53783 Eitorf
Besondere Hinweise
Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 10 m.
Die vom Hersteller empfohlene Schutzkleidung ist zu tragen.
Um ein Umfallen zu verhindern, sind die Gegenstände für die Verwendung zu befestigen.
Zündkabel nur stromlos anschließen.
Art des Brückenanzünders: U, Brückenwiderstand: 0,54 Ohm
Drahtlänge: 1 m
0589-P1-1331 2022-05-17D, 0589 PYROMECHANISCHES GERÄT
SCHNELLAUSLÖSEVORRICHTUNG
RUAG Ammotec GmbH
Kronacher Straße 63
90765 Fürth
keine
0589-P1-1337 2022-07-12 PYROTECHNISCHER FLÜSSIGKEITSZERSTÄUBER
-------------------
Strongpoint Cash Security AB
Maskinvägen 13
93137 Skellefteå
SCHWEDEN
keine